The xml segment to add the Computers control to the User UI should contain a binding path of Computer rather than Computer[S].
Should be:
{Binding Source=rights, Path=Computer}
...
{Binding Source=object, Path=Computer, Mode=TwoWay}
↧